ご利用ガイド

採用情報

우리와 함께 한지 1년이 넘은 이 가죽 소파는 제법 멋스러운 주름을 갖게 되었다. 브라운 소파와 원목 테이블은 내 오랜 로망이었는데 두 제품 모두 세월에 따른 관리가 필요한 제품이라 함께 나이먹는 느낌이 든다.

私たちと一緒に1年以上のこの革ソファは、かなり素敵なしわを持つようになった。ブラウンソファと原木テーブルは私の長いロマンだったが、両製品とも歳月による管理が必要な製品なので、一緒に年をとる感じがする。