ご利用ガイド

採用情報

<무던히도 애썼다>

‘일하느라 밖에 있는 시간이 더 긴데 굳이 집을 꾸며서 뭐해? 누가 보는 것도 아닌데’라고 말하는 주변 사람들이 많았다. 처음엔 이런 소리를 들으면 나도 덩달아 마음이 동요되어 내가 했던 소비들을 후회하기도 했다.

＜とんでもなく苦労した＞

「働くために外にいる時間がもっと長いのに、あえて家を飾って何してるの？誰が見るのではないのだ」と言う周辺の人々が多かった。最初はこういう声を聞くと、私も一緒に心が動揺し、私がした消費を後悔した。